Le premier génocide du XXe siècle, Herero et Nama dans le Sud Ouest africain allemand, 1904-1908