Nicolas de Leyde, Musée de l’Œuvre Notre-Dame