Daniel Buren, Comme un jeu d’enfant, travaux in situ