La Fondation BNP Paribas mécène de la compagnie Emanuel Gat, Montpellier danse